Wednesday, May 6, 2015

Proverbe româneşti cu interpretări rockereşti

Am ajuns la o concluzie personală... Toate "vorbele bătrâneşti" emise în vremea în care ne stăpâneau unii şi alţii continuă să fie proliferate sub titlul de "Înţelepciuni Supreme". Din punctul meu de vedere, ar trebui reinterpretate. Rockereşte, desigur.

"A despica firul în patru" - a te roti în jurul propriei axe, ca nu cumva să deranjezi pe cineva cu ideile tale.

"Calul de dar nu se caută la dinţi" - nu te gândi că e un rahat, doar l-ai obţinut pe gratis, deci e foarte bun. 

"Capul plecat, sabia nu-l taie" - asta e simplu de tot: "Nu-ţi mai plac funcţia şi salariul? Te simţi deştept? Priveşte cum vine restructurarea de la orizont! Doar unul e şeful, ratatule!"

"Cămaşa e mai aproape de piele" - chiar dacă te vezi un abuz, taci naibii, că s-ar putea s-o păţeşti grav de tot.

"Fă-te frate cu dracul, până treci puntea" - ce mai reprezintă un compromis sau mai multe, dacă ai un plan de îmbogăţire?!

"La omul sărac, nici boii nu trag" - nu mai visa că o să ajungi cineva, dacă provii dintr-o familie săracă... e mai bine să-ţi accepţi soarta.

"Lauda de sine nu miroase a bine" - fii umil, lasă-i pe alţii să-şi atribuie rezultatele muncii tale şi vei fi mângâiat pe cap.

"Nu da vrabia din mână pentru cioara de pe gard" - dacă ai un job bine-plătit, să nu-ţi treacă prin cap că ai putea să faci altceva care să-ţi aducă nu doar bani, ci şi o stare de bine.

"Nu face ce face popa, fă ce zice popa" - nu contează că ăla e un degenerat, pretinde că îi crezi fiecare cuvânt şi nu uita să decartezi ori de câte ori o cere. Comunitatea te vrea cuvios.

"Omul face haina, nu haina pe om" - ia ieşi pe stradă îmbrăcat în pijama şi cu o atitudine arogantă şi vezi ce se întâmplă.

"Prostul întâi o croieşte, apoi o gândeşte" - imaginaţiei nu-i poţi pune frâu, dar dacă asta înseamnă să încalci normele sociale pentru că ai un vis, asta e...

"Răbdarea trece marea" - da, în cazul pisicilor care au 9 vieţi... în caz contrar, răbdarea poate să-ţi aducă doar o pensie minimă pe economie.

"Să moară şi capra vecinului" - asta e pe principiul "Dacă mie mi-e rău, să-ţi fie şi ţie! Iar dacă nu îţi este, te ajut, mama ta de independent în gândire!"

"Unde-s mulţi, puterea creşte" - de acord, dacă toţi trag în acelaşi sens, însă - dacă fiecare luptă pe cont propriu - se duce naibii şandramaua.

"Vinde pielea ursului din pădure" - pe vremuri însemna înşelătorie, doar că azi înseamnă politică sau teleshopping.





Acum chiar nu mă mai mir de ce o asemenea lucrare e anonimă. Cine şi-ar asuma-o?!

No comments:

Post a Comment